Pas à la maison « Ne vse doma » (tous ne sont pas à la maison) est une expression russe qui pourrait se traduire, suivant l’intonation, par la question : « t’es cinglé ? » ou bien l’exclamation « il/elle a perdu la boule ! » Une locution qui convient parfaitement à la journée du 23 janvier pour ces deux raisons : d’une part parce que tout le monde n’a pas choisi de rester à la maison malgré la froidure qui en certains lieux battait des records, d’autre part parce qu’on peut légitimement se demander si le président russe n’a pas perdu la boule.

Read More