Sa famille a été meurtrie pendant la dictature en Uruguay. Les militaires et les politiciens de droite qui ont tué son grand-père sont en prison, mais dans des conditions totalement différentes de celles que les membres de la famille emprisonnés ont dû vivre. Maintenant, il veut qu'Ana Valdés lui apprenne le suédois. Elle réfléchit sur l'arrière-plan de ce désir et une possible explication subconsciente.
