La décision du Premier ministre israélien d'envoyer des milliers de doses de vaccin à l'étranger, alors que des millions de Palestiniens vivant à la porte d’à côté n'ont pas encore été vaccinés, pourrait lui coûter cher.

L'ambitieux programme du Premier ministre Benjamin Netanyahou visant à distribuer des vaccins COVID-19 dans pas moins de 19 pays à travers le monde a été suspendu en raison de questions juridiques posées au procureur général et du tollé provoqué par ses « partenaires » de coalition Benny Gantz et Gabi Ashkenazi, qui n'en ont pas été informés à l'avance. Seul le Honduras a jusqu'à présent confirmé avoir reçu son lot de 5 000 doses, et l’on pense que d'autres pays ont pu recevoir les leurs et ont gardé le silence.

Mais si l'on met de côté un instant la question de savoir si la décision de Netanyahou de distribuer ces cadeaux, sans en référer d'abord au cabinet, était légale, il est important de se demander ce qu'il essayait d'accomplir avec sa propre variante de diplomatie des vaccins.

Netanyahou n'est pas le seul dirigeant à essayer d'utiliser le soft power des expéditions de vaccins. Les dictateurs [sic] de la Russie et de la Chine sont occupés à le faire avec leurs propres régimes clients, mais ce sont les dirigeants de puissances mondiales qui fabriquent en fait leurs propres vaccins contre les coronavirus. Netanyahou est le premier ministre d'un pays de 9 millions d'habitants. Il se trouve qu'il est assis sur un petit stock de vaccins excédentaires, importés et payés par les contribuables israéliens.

Selon le rapport de Gili Cohen, de Channel 11 News, qui a été la première à révéler le plan, les pays figurant sur la liste de cadeaux de Netanyahou devaient recevoir entre 1 000 et 5 000 doses chacun. En termes de pandémie mondiale, il s'agit d'un nombre de vaccins non pertinent et sans aucun sens, qui n'aura absolument aucun effet sur les niveaux d'infection. Les porte-parole de Netanyahou prétendent que les doses sont destinées aux équipes médicales, mais cela n'a pas de sens non plus. Cinq mille doses sont loin d'être suffisantes pour immuniser le personnel médical d'un pays (peut-être à l'exception du minuscule Saint-Marin, qui figure apparemment aussi sur la liste).

Compte tenu des antécédents de corruption peu reluisants de la plupart des pays de la liste, il est difficile d'éviter la conclusion que les doses qu'ils devaient recevoir étaient destinées aux familles des élites dirigeantes, ce qui explique aussi pourquoi Netannyahou lui-même ne s'est pas empressé de rendre publics les dons. Ils font partie de sa propre diplomatie personnelle, des accords confortables qu'il entretient avec les dictateurs et les kleptocrates du monde entier - ou comme il l'a dit lui-même la semaine dernière, « Israël a été dédommagé pour ces vaccins avant même qu'ils ne soient envoyés ». Quoi qu'Israël en ait retiré, seul Netannyahou le sait. C'est lui qui a fixé le prix. Et il se sent comme Vladimir Poutine ou Xi Jinping : l'empereur d'une superpuissance qui accorde ses largesses. Mais contrairement à eux, Netannyahou peut et doit être tenu responsable.

Il est juste de reconnaître à Netanyahou le mérite d'avoir réalisé très tôt à quel point les vaccins seraient essentiels pour sortir de la pandémie [sic] et d'avoir agi pour assurer des livraisons rapides et abondantes. En conséquence, Israël dispose à la fois de doses suffisantes pour sa propre population et même d'un surplus de doses (bien que son gouvernement refuse de révéler l'ampleur de ce surplus). Et il n'y a aucune raison de ne pas aider d'autres pays moins fortunés. Mais la façon de procéder serait de choisir un pays avec lequel conclure un partenariat de haut niveau et de l'aider avec un nombre important de vaccins, suffisant pour immuniser des groupes d'âge entiers à risque.

Si seulement Israël avait un candidat évident au partenariat. Mais il existe une telle nation, si proche qu'elle n'a même pas besoin d'envoyer, comme l'a fait le Honduras, l'avion personnel du président pour acheminer les vaccins jusqu'en Amérique centrale.

Les arguments juridiques et moraux en faveur de la responsabilité d'Israël dans la vaccination des près de 5 millions de personnes vivant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza sont valables et ont été répétés ad nauseam au cours des deux derniers mois et demi. Mais il y a un argument bien plus convaincant - au moins pour les Israéliens : au moins en ce qui concerne les Palestiniens de Cisjordanie, les deux populations se mélangent régulièrement et ne peuvent donc pas être facilement séparées lorsqu'il s'agit d'une maladie hautement infectieuse. La plupart des Israéliens ne rencontrent pas la plupart des Palestiniens au cours de leur vie normale, mais ils sont assez nombreux à le faire, qu'il s'agisse des plus de 100 000 Palestiniens qui travaillent régulièrement, légalement et illégalement, en Israël ou dans les colonies israéliennes, ou des près de 2 millions de citoyens palestiniens d'Israël, dont beaucoup visitent régulièrement la Cisjordanie.

Les pics des taux d'infection de part et d'autre de la ligne verte peuvent être facilement retracés dans les deux sens entre les populations israélienne et palestinienne et tant que la Cisjordanie ne sera pas vaccinée, les Israéliens seront également exposés. Ainsi, même si vous ignorez totalement le droit international ou les notions de moralité, il est toujours dans l'intérêt d'Israël de faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider à ce que cela se produise. Qu'a fait Netanyahou ? Il a autorisé, tardivement et à contrecœur, le transfert de 5 000 doses en Cisjordanie et de 1 000 à Gaza. Ce qui leur sera aussi utile qu'aux pauvres et aux souffrants du Honduras.

Cette erreur commence déjà à hanter Netanyahou. Les taux d'infection qui ont grimpé en flèche en Cisjordanie ces dernières semaines sont presque certainement la raison pour laquelle nous les voyons à nouveau augmenter en Israël ces derniers jours, principalement parmi les Israéliens arabes mais aussi de plus en plus dans la population générale. Cela pourrait être la raison principale de l'échec lamentable du plan de Netanyahou visant à faire « revenir Israël à la vie » juste à temps pour les élections dans trois semaines.

Anshel Pfeffer אנשיל פפר
Traduit par Fausto Giudice

Merci à Tlaxcala
Source: https://www.haaretz.com/israel-news/.premium.HIGHLIGHT-netanyahu-s-hubristic-vaccine-diplomacy-abroad-could-end-up-costing-him-at-home-1.9576738
Date de parution de l'article original: 28/02/2021

Netanyahou a envoyé des vaccins aux élites du monde entier, mais pas aux Palestiniens.

La décision du Premier ministre israélien d'envoyer des milliers de doses de vaccin à l'étranger, alors que des millions de Palestiniens vivant à la porte d’à côté n'ont pas encore été vaccinés, pourrait lui coûter cher.