Les Laboratoires d'Aubervilliers vous offrent dans le cadre de son #5 Printemps, l'Extra Sensory Perception, second atelier de lecture concernant l'Exégèse de Philip K. Dick, en cours de traduction.

Programmés en conclusion de ce cinquième cycle d’ateliers de lecture, préparant le Printemps des Laboratoires, autour cette année des perceptions extra sensorielles sous l’intitulé Extra Sensory Perception, trois ateliers de lecture feront entendre les voix de spécialistes de l’œuvre de Philip K. Dick à travers des lectures à hautes voix, des écritures dans l’espace et leurs témoignages des rapports singuliers entretenus avec l’œuvre de l’un des auteurs de science-fiction les plus incontournable.

Hélène Collon, traductrice littéraire française notamment d’auteurs de science-fiction et de fantastique moderne, travaille actuellement à l’édition française de L’Exégèse de Philip K. Dick, dont le premier volume est paru en octobre 2016, le second étant prévu pour fin 2017.
Louis Castel, acteur, s’efforce de voyager jusqu’à la structure cachée de l’œuvre, s’attachant à servir le texte en profondeur, notamment ceux de Philip K. Dick qu’il a mis en scène à plusieurs reprises.

Comme il est impossible que l'univers du Californien vous soit totalement étranger, tant il est intégré, depuis les années 90, à la culture populaire, on vous conseille d'y passer une partie de la fin de l'après-midi de ce jeudi… Sinon, deux autres séances de rattrapage, notées ci dessous feront l'affaire.

Friedrich Angel le 10/05/17

- Atelier de lecture #2 jeudi 11 mai 2017 -  Louis Castel et Hélène Collon
- Atelier de lecture #3 jeudi 18 mai 2017 - Louis Castel, Hélène Collon et Pacôme Thiellement

L’Exégèse de Philip K. Dick, avec Louis Castel et Hélène Collon le 4/05/17 de 16 à 18 h
Laboratoires d'Aubervilliers - 41, rue Lécuyer 93300 Aubervilliers