Tentative d'épuisement du traducteur par Claro
Qu'est-ce qu'un traducteur ? Une girafe en quête de paille? Un miroir à double fond ? La semaine et le dimanche? Une nuit qui porte cochère? Le rébus expliqué aux sourds? "Je ne cherche pas, je trouve", disait Picasso. Les feuillets, cet automne, se ramassent à la pelle. Chacun a sa petite idée. Parler me semble ridicule. Brisons l'instant fragile.
Un traducteur est un magicien. Sauf que le lapin, c'est lui.
Un traducteur est un jardinier parachuté en pleine jungle avec une pince à épiler.
Un traducteur est un acteur porno en doudoune sur un banc dans une église surchauffée.
Un traducteur est un zèbre spécialisé dans la culture des petits pois.
Un traducteur est un pilote de chasse qui survole les steppes inexplorées de la deadline.
Un traducteur est un dictateur qui se prend pour un coiffeur.
Un traducteur tient le bon bout, de préférence par le milieu.
Un traducteur est un dompteur de bêtes féroces qui s'entraîne en tordant des cintres en caoutchouc.
Un traducteur ressuscite à chaque fois qu'il se casse un ongle.
Un traducteur est un paraplégique obsédé par les fourmis dans tes membres.
Un traducteur est un gardien de but venu prendre son premier cours de braille.
Un traducteur est un singe savant qui sait compter jusqu'à toi.
Un traducteur vaut cent gladiateurs mort-né, hélas.
Un traducteur jouit d'un luxe incroyable – il prend tout ton temps.
Un traducteur est une radio qui ne diffuse que ce qu'elle accroît.
Un traducteur est un espion tenu au froid.
Un traducteur est un cannibale avec une serviette autour de ton cou.