Incroyable comme le reggae reprend des couleurs bariolées quand il est revisité techno. Déjà, les premières block parties new-yorkaises du Bronx des 70's, à l'origine du hip-hop, naissaient sous les doigts du DJ jamaïcain Kool Herc et, passant par l'électro, il est pour beaucoup dans le son de la techno, avec l'emploi des mêmes instruments et techniques de production. Aujourd'hui, après la relecture caverneuse et techno-dub du reggae par Maurizio von Oswald, c'est au tour du producteur Kevin Martin, alias The Bug, de reprendre le riddim de Sleng Teng créé par Prince Jammy et Wayne Smith, pour en faire, un instrumental réduit à l'os. A Sortir bientôt en quatre remixes : Meth Teng, Krak Teng, Skag Teng et Opi Teng sur le label suédois Elektron Grammofon. Une tuerie qui n'en finit pas de résonner différente à chaque apparition. Pour mieux sentir l'écart, la VO et la version Krag Teng.