Malgré l’actualité brûlante au Rojava ces derniers jours, il nous fallait mettre au clair les utilisations médiatiques du Rojava par les médias occidentaux, en particulier avec la sortie de “Sœurs d’armes” cette semaine.

Le film de Caroline Fourest et Patrice Franceschi sort aujourd'hui au cinéma. La réalisatrice, dont c'est le premier film, traite par la fiction du génocide des Yézidis commis par Daech en 2014. Il n'est pas difficile de reconnaître que le scénario souligne bien le rôle des femmes dans cette guerre et illustre efficacement la barbarie des djihadistes. Ce sont bien là ses deux seules qualités.

Caroline Fourest présente les forces kurdes comme une entité unique, aux contours politiques flous. Peshmergas et combattants du PKK sont présentés comme luttant côte à côte contre les djihadistes. Pourtant, ce sont bien les combattants du YPG et du PKK qui ont ouvert un corridor humanitaire permettant de sauver les Yézidis, alors que les Peshmergas s'enfuyaient face à l'avancée des djihadistes. Fourest, ayant réalisé son film au Kurdistan irakien, a choisi de faire plaisir à ses hôtes, quitte à travestir la réalité historique dans son film. De discrètes allusions, que seuls les fins connaisseurs de la cause kurde peuvent comprendre, viennent nuancer cette grossière tentative de réécriture de l'Histoire. La fiction n'est pas un passe-droit permettant de s'affranchir de la réalité d'un conflit en cours.

Les scènes de combat, qui font la fierté de la réalisatrice et de son consultant militaire Patrice Franceschi, n'ont absolument aucune crédibilité. Elles sont médiocrement inspirées d'une vision hollywoodienne de la guerre (le budget en moins) à laquelle même un enfant ne pourrait croire. La réalisatrice et son actrice Camélia Jordana, ont répété sur le plateau de Quotidien cette semaine combien elles s’étaient "éclatées" à faire un film de guerre. La guerre n'est pas un divertissement. La montrer sous son vrai visage, même dans une fiction, a toujours une fonction éducative.

Cette guerre, nous l'avons faite et nous ne nous sommes pas "éclatés". Les deux héroïnes du film sont des volontaires françaises rejoignant les rangs des kurdes, pourtant Caroline Fourest n'a pas interrogé un seul d'entre nous. La réalisatrice n'est manifestement pas intéressée par la réalité de notre expérience. Ce qui lui tient à cœur c'est de défendre sa propre vision de cette lutte pour lui faire dire ce qui sert son propre combat politique et sa propre vision du féminisme, quitte à gravement caricaturer la cause qu'elle prétend défendre. Pour preuve, des combattantes kurdes sont représentées en train de consommer de l'alcool, ou de flirter avec leurs homologues masculins. La consommation d'alcool ou les rapports intimes sont deux tabous absolus au sein YPG/J.

L'organisation met un point d'honneur à être irréprochable sur ces points, afin de garantir sa moralité aux yeux des sociétés kurdes et arabes extrêmement conservatrices. Dans son film, Caroline Fourest fait dire à une combattante kurde embrassant un camarade : "On ne s'est pas battu contre les soldats de Daech pour vivre comme eux". Comme nous venons de l'expliquer, cette tirade n'illustre en rien la mentalité des combattantes kurdes, bien au contraire. En tentant de faire rentrer ces combattantes dans le moule de son féminisme occidental et institutionnel, Caroline Fourest commet une faute grave, qui va compromettre la réputation du YPJ à l'étranger, notamment dans le monde arabe où son film est diffusé.

Nous appelons d’une façon générale une méfiance face aux représentants autoproclamés du Rojava et garder un esprit critique sur la vision impérialiste que peut avoir l’Occident à l’égard d’une révolution du Moyen-Orient

Pour les raisons que nous venons d'énoncer, le Collectif des Combattantes et Combattants francophone du Rojava prend clairement position contre ce film, qui ne représente ni les combattantes et combattants français du YPG-J, ni la cause kurde qu'il prétend pourtant défendre, et appelons à ne pas aller le voir.

Collectif des Combattantes et Combattants francophone du Rojava
10.10.2019